BUBL Home

BUBL LINK Catalogue of Internet Resources

Home | Search | Subject Menus | Countries | Types | BUBL UK | Index

       A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Spanish

      Titles Descriptions
  1. About.com: Spanish Culture
  2. About.com: Spanish Language
  3. Center for the Study of Books in Spanish for Children and Adolescents
  4. Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America
  5. Dictionary.com
  6. Digital Dialects Language Learning
  7. El Profesional de la Informacion
  8. English-Spanish Dictionary
  9. English-Spanish Language Resources for Library and Information Professionals
  10. fonetiks.org
  11. Free Translation
  12. Langtolang
  13. Language Dictionaries and Translators
  14. Language Learning Library
  15. Learn Spanish Website
  16. LookWayUp
  17. PLUS: Public Libraries Using Spanish
  18. Spanish Lessons
  19. Spanish Subject Headings
  20. Spanish Translator Services: English - Spanish Translation Portal
  21. Spanish Vocabulary Builder
  22. Systranet Online Translation
  23. Termino Trads: Basegrand
  24. Termino Trads: Lazy Term
  25. Termino Trads: Serendipity
  26. Translation Dictionaries
  27. Travlang's Translating Dictionaries
  28. Wall Street Journal Interactivo (Spanish)
  29. Web of On-line Grammars

Comments: bubl@bubl.ac.uk

About.com: Spanish Culture
Offers original articles and features about Spanish culture, plus annotated links to selected relevant Internet resources, compiled by a subject specialist, a subject-specific bulletin board, and details of related news and events. Topics include arts, bullfighting, cities, gastronomy, government, history, languages, literature, museums, newspapers in Spanish, Catalonian and Galician, traditions and sport.
     Author: About.com
     Subjects: spain, spanish
     DeweyClass: 305.861
     Resource type: forum, index, news
About.com: Spanish Language
Offers original articles and features about the Spanish language, plus annotated links to selected relevant Internet resources, compiled by a subject specialist, a subject-specific bulletin board, and details of related news and events. Topics include grammar, language schools, literature (both Spanish and Latin American), online dictionaries and language courses, and translation resources.
     Author: About.com
     Subjects: spanish, translating dictionaries
     DeweyClass: 460
     Resource type: forum, guides, index
Center for the Study of Books in Spanish for Children and Adolescents
Includes recommended books, proceedings, workshops, and related links to some education and multicultural resources. Available in English and Spanish.
     Author: California State University
     Subjects: children's books, spanish
     DeweyClass: 460
     Resource type: guide
Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America
Publication offering full text scholarly articles on Cervantes's life and works in PDF format, and reviews of material deemed of interest to cervantistas, in English and Spanish. Issues are published twice yearly, and a full archive from 1981 is available online.
     Author: Cervantes Society of America
     Subjects: european literature, spanish
     DeweyClass: 860
     Resource type: journal
Dictionary.com
Free online resource for translating plain text or Web pages into English, French, German, Portuguese, or Spanish.
     Author: Lexico LLC
     Subjects: french language, german language, italian language, portuguese, spanish, translating dictionaries
     DeweyClass: 400
     Resource type: dictionary
Digital Dialects Language Learning
Provides free, interactive games designed to introduce beginners to the following languages: Afrikaans, Albanian, Arabic, Basque, Bosnian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croation, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Mongolian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Tongan, Turkish, Ukrainian and Vietnamese.
     Author: Gibson, Craig
     Subjects: arabic, danish language, esperanto, french language, german language, greek language, italian language, japanese, language learning, portuguese, russian language, spanish, swedish
     DeweyClass: 407
     Resource type: games
El Profesional de la Informacion
A Spanish language journal that focuses on topics including: digital libraries, information science, databases, information systems, information technology, and ebooks. Free full-text is available for journals from 1992-2007; current editions require subscription to access full content.
     Author: Swets & Zeitlinger
     Subjects: information technology, spanish
     DeweyClass: 020
     Resource type: journal
English-Spanish Dictionary
Searchable compilation of general and academic terminology in Spanish and English, with a particular emphasis on information organisation and retrieval (library science/librarianship).
     Author: Granada University, Spain
     Subjects: dictionary, library and information science education, library and information science links, spanish
     DeweyClass: 460
     Resource type: dictionary
English-Spanish Language Resources for Library and Information Professionals
An English-Spanish translation dictionary, thesauri, and an IFLA glossary of around 50,000 terms commonly encountered in Library and Information Science literature.
     Author: Lozano, Antonio
     Subjects: english language dictionaries, library and information science education, spanish
     DeweyClass: 020
     Resource type: dictionary
fonetiks.org
A series of sound files illustrating the pronunciation of seven varieties of English - American, British, Australian, Canadian, Irish, Scottish, and Welsh. Also covers other languages, including French, German, Spanish, Portuguese, and Japanese. A collection of translation dictionaries are also provided.
     Author: Bowyer, Timothy
     Subjects: english language education, french language, german language, japanese, language learning, portuguese, spanish
     DeweyClass: 400
     Resource type: sounds
Free Translation
Translation service facilitating the conversion of specific text or contents of a chosen web page. Translations available from Spanish, French and German into English and from English into Spanish, French, German, Italian and Portuguese.
     Author: Transparent Language
     Subjects: french language, german language, italian language, portuguese, spanish
     DeweyClass: 400
     Resource type: service
Langtolang
Multilingual dictionary offering single and multiple word translation between English, German, French, Spanish, Russian, Italian, and Turkish. Also offers basic vocabulary for travellers in each language.
     Author: Elfe, Baris
     Subjects: english language dictionaries, french language, german language, italian language, russian language, spanish, turkey
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionary
Language Dictionaries and Translators
Index of online language dictionaries and resources, covering over 100 languages. Also includes a multi-language translator for Web pages and text, and information on online language courses, language chat sites, printed resources, ancient language resources and virtual language schools.
     Author: Rivendell International Communications
     Subjects: english language dictionaries, french language, german language, italian language, russian language, spanish, translating dictionaries
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionary index
Language Learning Library
A language learning resource aimed at beginners. Provides material for those learning Spanish, French, Italian, Portuguese, German, Chinese, Japanese and Russian. Designed to meet the needs of teachers, students and businesses the resource offers guidance on grammar, common phrases, common nouns, numbers, the alphabet, telling the time and links to dictionaries and translators. Information about each nationality's culture is given in English.
     Author: US Institute of Languages
     Subjects: chinese language, french language, german language, italian language, japanese, language learning, portuguese, russian language, spanish
     DeweyClass: 407
     Resource type: service
Learn Spanish Website
Collection of tutorials covering the gender and plural forms of nouns, definite and indefinite articles, subject pronouns and regular verbs. The lessons are accompanied by cultural notes.
     Author: Spanish Learning Resources
     Subjects: language learning, spanish
     DeweyClass: 460
     Resource type: guide
LookWayUp
Translation dictionary and search tool which can either be embedded in Web pages or incorporated into a browser. Facilitates translation from English to German, Dutch, French, Spanish, and Portuguese.
     Author: RES
     Subjects: dutch, english language dictionaries, french language, german language, portuguese, spanish
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionary
PLUS: Public Libraries Using Spanish
Collection of language materials for use in public libraries frequented by Spanish speakers. Includes Spanish versions of patron services such as library card application forms and policy statements, media resources such as newspaper articles about library services, and a guide to Dewey Decimal Classification.
     Author: Jensen, Bruce
     Subjects: public libraries, spanish
     DeweyClass: 027.4
     Resource type: documents
Spanish Lessons
A selection of lessons in basic grammar and vocabulary for Mexican Spanish.
     Author: Jones, Tyler & Chambers, Jennifer
     Subjects: spanish
     DeweyClass: 460
     Resource type: guide
Spanish Subject Headings
Presents an alphabetical listing of over 1500 Spanish language equivalents to Library of Congress Subject Headings (LCSH).
     Author: Oakland Public Library and San Francisco Public Library
     Subjects: bibliographic control, classification, spanish
     DeweyClass: 025.3
     Resource type: documents
Spanish Translator Services: English - Spanish Translation Portal
Provides a specialised translation function for financial and accounting terms, from English to Spanish and vice versa.
     Author: Spanish Translator
     Subjects: spanish, translating dictionaries
     DeweyClass: 460
     Resource type: dictionary
Spanish Vocabulary Builder
Web pages dedicated to Spanish vocabulary. Users select from active categories, and click on pictures to hear the appropriate word. Includes sections on food, sports, animals, days, months, clothing, weather, numbers, telling time and verbs.
     Author: Carr, Mike
     Subjects: spanish
     DeweyClass: 463
     Resource type: guide, sound collection
Systranet Online Translation
Web page translation service. Attempts to translate pages between English and one of several languages, including French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish. There is a free test but the full service is chargeable.
     Author: Systran Software
     Subjects: french language, german language, html validation, italian language, portuguese, russian language, spanish
     DeweyClass: 400
     Resource type: service
Termino Trads: Basegrand
Links to terminological databases relating to the activities of United Nations agencies, as well as those of the European Commission (Eurodicautom) and the Council of the European Union (TIS), the Terminology Base of the International Council of French Language and a selection of dictionaries collected in the Portail lexical du francais, including the Tresor de la langue francaise and two synonym dictionaries, one of which is bilingual (English-Fench and vice-versa), as well as the Littre, the Grand dictionnaire terminologique (the latter bilingual also), Le Dictionnaire, Les Dictionnaires and LookWAYup, an English and multilingual translation dictionary.
     Author: McKeown, Roger
     Subjects: english, french, humanitarian research, language learning, spanish
     DeweyClass: 403
     Resource type: index
Termino Trads: Lazy Term
Reference tool for linguists, translators and researchers in related disciplines. Offers searches of a range of websites (for example, Websters, MeidaDico, DiccionarioWeb) for synonyms, definitions, verb conjugations, translations and books related to any search term specified in English, Spanish or French. Mono and duo-lingual searches are available.
     Author: McKeon, Roger
     Subjects: english, french, language learning, linguistics, spanish
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionary
Termino Trads: Serendipity
A set of tools aimed at linguists, translators and related researchers, where pre-defined boolean logic enacted on Google searches restricts results to those derived from dictionary and other word books. Two levels of glossary search'can be selected for each language, one providing simple definitions and one that provides context and synonyms as well as direct translation. Languages covered are French, Spanish, Portuguese and English. Serendipity also offers the broader option of searching Google for any type of resource related to your search term.
     Author: McKeon, Roger
     Subjects: english, french, language learning, linguistics, portuguese, spanish
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionary
Translation Dictionaries
Collection of online dictionaries offering English translations from and to Afrikaans, Danish, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, and Swedish.
     Author: TierraNet
     Subjects: african languages, danish, dutch, finnish, french language, hungarian, indonesia, italian language, japanese, latin, norwegian, portuguese, russian language, spanish, swedish
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionaries
Travlang's Translating Dictionaries
Afrikaans, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Latin, Portuguese and Spanish dictionaries.
     Author: Travlang
     Subjects: african languages, danish, dutch, esperanto, finnish, french language, german language, italian language, latin, portuguese, reference, spanish, translating dictionaries
     DeweyClass: 403
     Resource type: dictionary collection
Wall Street Journal Interactivo (Spanish)
Spanish version of the Wall Street Journal, intended to provide a news resource for Latin American business people. Includes headlines from Latin American daily newspapers, arranged by country.
     Author: Dow Jones
     Subjects: financial news, spanish
     DeweyClass: 332
     Resource type: magazine
Web of On-line Grammars
Links to grammar resources, morphology information, dictionaries, and lessons in languages including Akkadian, Arabic, Artificial Languages, Brahui, Cherokee, Chinese, Coptic, Dhimal, English, Gaelic, Hindi, Indonesian, Latin, Portuguese, Russian, Sanskrit, Tagalog, Urdmurt, Vietnamese, Welsh, and Wolof.
     Author: Beard, Robert
     Subjects: arabic, chinese language, dutch, english language education, esperanto, finnish, french language, gaelic language, german language, greek language, hungarian, japanese, korean, language learning, latin, linguistics, norwegian, portuguese, russian language, spanish, swedish, welsh language
     DeweyClass: 400
     Resource type: index